diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4cb12d8..6557d1d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -14,3 +14,6 @@ _book
 *.epub
 *.mobi
 *.pdf
+
+# swap file
+*.swp
\ No newline at end of file
diff --git a/.update-portainer.sh.swp b/.update-portainer.sh.swp
deleted file mode 100644
index ceffd5b..0000000
Binary files a/.update-portainer.sh.swp and /dev/null differ